beijing | 周忞 | 吉心的记事本

Aug262010

2010年8月11日-12日星期三、星期四

这两天一直在翻译那本书，又有计算机学，又有生物学的，还有化学，搞死我了，我怎么会知道那么多的专业词汇啊，有些单词，网络词典里都没有，唉，没办法了，只能把原文给抄上了。 12号把第三章的前三个部分发给了那位学长，我也没校对，翻完就发过去了，结果闹了好多笑话——中文不通顺！唉，没办法，谁让我语文学的不好呢，让我去说英语，我能弄出来了，可让我去想中文里优美的词汇...阅读全文

作者：吉心 | 分类：生活小事 | 阅读：1324 次 | 标签：beijing, the fourth a, the fourth paradigm, 中科院, 地理所, 第四范式, 计算机
抢沙发